1 00:01:59,870 --> 00:02:04,833 Por posesión y venta de drogas peligrosas, El Estado de Nueva York condena 2 00:02:05,375 --> 00:02:10,297 Terence Hawkins al servicio prisión de un año. 3 00:02:12,281 --> 00:02:15,701 Un año de mi vida en ese maldito agujero apestoso 4 00:02:16,985 --> 00:02:19,246 por unas drogas! 5 00:02:20,390 --> 00:02:24,811 He visto, he visto lo que puede hacer. para hacer Teri Hawkins. 6 00:02:27,854 --> 00:02:31,365 Pasé mucho tiempo allí... Mucho tiempo para pensar 7 00:02:31,466 --> 00:02:32,766 ¿Qué debo hacer? 8 00:02:34,360 --> 00:02:38,623 Creo que estoy listo para algo Nadie había soñado siquiera con esto antes. 9 00:02:42,368 --> 00:02:45,881 Él me dio todo ese tiempo por dentro. tiempo suficiente para pensar 10 00:02:46,558 --> 00:02:49,719 sentado allí, mirando el lago, Piensa en dónde he estado, hacia dónde voy... 11 00:02:49,870 --> 00:02:51,070 ¿Qué haré...? 12 00:02:51,877 --> 00:02:54,623 Toda esta gente me da asco. Toda esa gente. 13 00:02:54,635 --> 00:02:57,490 La gente me dice: "Haz esto, ¡Eso, esto, aquello!” 14 00:02:59,340 --> 00:03:03,752 Bueno, haré algo por todos ellos. Les daré algo que nunca soñaron. 15 00:03:04,753 --> 00:03:06,353 ¡Algo que nadie hará! 16 00:03:06,854 --> 00:03:08,354 Y entonces vi... 17 00:03:08,894 --> 00:03:11,915 He visto lo que puede hacer Terry Hawkins. 18 00:03:14,358 --> 00:03:18,070 Oh Dios... Toda esta gente: "Haz esto, ¡Haz eso, haz esto, haz aquello!" 19 00:03:18,362 --> 00:03:20,004 ¡Levántate a las seis, vete a la cama! 20 00:03:20,062 --> 00:03:22,925 Luces apagadas, luces apagadas a las 9, ¡No puede ver la televisión! 21 00:03:22,996 --> 00:03:25,296 No puede ir al cine. ¡Él no puede hacer nada! 22 00:03:28,671 --> 00:03:32,984 Por eso voy a hacerlo. quiero hacerlo algo grande para todos mis amigos, 23 00:03:33,676 --> 00:03:37,737 para cuidar de todas las personas que están me cuidó todos esos años. 24 00:07:03,682 --> 00:07:08,395 Tengo una idea de cómo podrían hacer buen uso de este edificio. 25 00:07:08,687 --> 00:07:09,957 Tal vez se derrumbe de la noche a la mañana. 26 00:07:10,490 --> 00:07:12,102 Quiero hacer algunas películas allí. 27 00:07:12,294 --> 00:07:15,964 Películas realmente retorcidas, ¡y podrás actuar en ellos! 28 00:07:16,656 --> 00:07:20,768 Oye hombre, suena loco. ¿Podríamos ganar dinero con ello? 29 00:07:22,660 --> 00:07:27,165 ¡Sí, tal vez nos convirtamos en súper estrellas! 30 00:07:33,168 --> 00:07:34,480 También fui proxeneta durante un tiempo. 31 00:07:34,540 --> 00:07:37,234 Nada grande. Solo un par de chicas de la universidad. Usted sabe lo que quiero decir. 32 00:07:39,576 --> 00:07:42,888 tengo 6 meses para eso mascarada! 33 00:07:43,280 --> 00:07:47,050 Pero no me interesa. Quiero decir, amo la prisión, 34 00:07:48,284 --> 00:07:50,045 Bonito lugar y es seguro. 35 00:07:54,789 --> 00:07:55,699 ¿Qué me mira así? 36 00:07:56,291 --> 00:07:59,162 Tus ojos... ¡No me mires así! 37 00:07:59,796 --> 00:08:02,466 Quiero decir, alguien ya te lo dijo. que tiene unos ojos bonitos? 38 00:08:03,300 --> 00:08:05,169 ¿Estás seguro de que mis ojos te ven? ¿interesado? 39 00:08:05,203 --> 00:08:07,572 No te enojes. ¡Sé lo que me gusta! 40 00:08:08,664 --> 00:08:13,376 Senos como plátanos y piel. Lo tienes, por supuesto. 41 00:08:14,868 --> 00:08:17,080 ¡Eres realmente genial, Ken...! 42 00:08:19,414 --> 00:08:21,833 Él cree que las chicas se excitarán a cosas como esta, ¿eh? 43 00:08:22,425 --> 00:08:25,187 Por supuesto. ¿Sabes cómo encenderlos? ¡Dime que encontrarás pescado caliente! 44 00:08:25,179 --> 00:08:28,741 Peligro. Y eso es lo que te motiva, �men�e. ¡Peligro! 45 00:08:32,133 --> 00:08:35,845 No lo sé... yo también estuve en esa mierda. alguna vez, ¿sabes? 46 00:08:37,187 --> 00:08:40,158 Esas dos chicas y yo. tengo un amigo que lo hizo 47 00:08:40,192 --> 00:08:46,113 algunas películas. Tiene una cámara y esas cosas. Hicimos un par de buenas películas. 48 00:08:47,156 --> 00:08:49,268 Pero simplemente no pude vende esa mierda. 49 00:08:50,560 --> 00:08:52,771 Ya nadie está interesado en el sexo. 50 00:08:54,105 --> 00:08:55,565 Ahora están buscando algo más. 51 00:08:55,615 --> 00:08:57,203 Sí, lo sé. Yo también conozco esos trucos. 52 00:08:57,233 --> 00:08:59,177 Sabes, tengo un amigo, tal vez le gustaría conocerla. 53 00:08:59,222 --> 00:09:05,081 Un pez llamado... Nancy... Nancy... Nancy. ¡Nancy Palmer! 54 00:09:05,273 --> 00:09:06,784 La recogí en un bar, y ella me llevó a casa 55 00:09:07,076 --> 00:09:09,988 pasemos un rato antes de eso Su marido volvió a casa, ¿sabes? 56 00:09:10,580 --> 00:09:13,392 Le gusta que le peguen un poco, ella lloraba todo el tiempo... 57 00:09:13,393 --> 00:09:15,293 Lo abrí en la sala de estar. 58 00:09:15,444 --> 00:09:18,544 Nos sentamos después de eso ella lo sabe y me dijo: 59 00:09:18,595 --> 00:09:19,995 "¿Cuánto me va a pagar por esto?" 60 00:09:20,091 --> 00:09:23,261 Le dije: "¿Eres normal? ¿Te pago por esto?" 61 00:09:24,494 --> 00:09:28,506 Pero resultó que la revista estaba pagando. Algún maricón de la ciudad para filmar. 62 00:09:28,566 --> 00:09:32,030 porno retorcido para unos ricos cachondos los malditos que no tienen nada mejor 63 00:09:32,060 --> 00:09:35,176 trabajar en lugar de sentarse y mirar peliculas porno todo el dia! 64 00:09:36,703 --> 00:09:39,258 ¡Jesucristo! Como dijiste: ¡Vamos, puedes hacerlo! 65 00:09:39,275 --> 00:09:40,903 ¡Te pagan por hacerlo 3 veces al día! 66 00:09:42,308 --> 00:09:43,508 Yo también quería hacer eso. 67 00:09:45,070 --> 00:09:47,381 Entonces terminé aquí. ¡Mierda! 68 00:09:47,573 --> 00:09:49,384 ¿Qué estás haciendo realmente, Ken? 69 00:09:49,385 --> 00:09:50,585 Oh Cristo... 70 00:09:50,696 --> 00:09:53,757 Decidí hacer películas para Ese tipo no lo soporto. 71 00:09:53,829 --> 00:09:56,349 ¿Sabes? Entonces encontré un trabajo en un matadero. 72 00:09:56,450 --> 00:09:58,450 2 trabajadores, buenos ingresos, por supuesto... 73 00:09:58,451 --> 00:09:59,751 Impresionante, puedo decir... 74 00:09:59,752 --> 00:10:00,952 Sí... Sí... No lo sé... 75 00:10:01,287 --> 00:10:03,727 ¿Lo sabes? Y sabes cuánto te excita eso, ¿eh? ¿Sabes cuánto te excita? 76 00:10:03,740 --> 00:10:05,158 Hasta te pondrían una camisa de fuerza. que puedan encontrarla. 77 00:10:05,229 --> 00:10:06,529 Pero no encuentran una camisa de fuerza. 78 00:10:06,592 --> 00:10:09,803 Y en pleno invierno, ¡ya sabes! Entonces algunos Viene un puto inspector del gobierno. 79 00:10:10,053 --> 00:10:13,265 y un día encontré una vaca muerta y ponerse una camisa de fuerza. 80 00:10:13,599 --> 00:10:17,811 Maldito. todavía no entiendo significa. Los malditos... Sí... 81 00:10:20,061 --> 00:10:22,322 Y luego estuve allí durante 6 meses, maldita sea. 82 00:10:22,340 --> 00:10:24,624 ¡Seis malditos meses allí! Es muy aburrido allí. 83 00:10:25,108 --> 00:10:27,929 ¡Sí, realmente eres un caso especial, Ken! - Maldita sea, es tan aburrido allí. 84 00:10:33,073 --> 00:10:36,785 ¡Escúchame ahora! Ahora que estamos en este a un viejo edificio abandonado en una colina, 85 00:10:37,077 --> 00:10:39,189 Estaba hablando con ese viejo ciego. quien cuida este lugar. 86 00:10:39,250 --> 00:10:40,750 Mantiene el lugar limpio... ¡Es un idiota! 87 00:10:40,851 --> 00:10:43,951 Pero si le trae un par de pescados aquí, que pedazo de culo una vez a la semana... 88 00:10:44,084 --> 00:10:47,546 Entonces, él se encargará de todo por ti, cooperará en todo. ¿Bien? Y tan pronto como salgamos de aquí, 89 00:10:47,838 --> 00:10:52,259 Nos vemos, ¿vale? Y no lo olvides, no Olvídalo, vamos a hacer algo grande, ¿vale? 90 00:10:52,593 --> 00:10:56,864 Está bien... relajado... Sí, sí, chico. Relajado... Oh, sí, sí... 91 00:10:56,925 --> 00:10:58,625 Sí. Vaya, chico. Te veré. Eso. Relajado. 92 00:11:00,186 --> 00:11:05,586 Sí, sí. ¡Voy a estar allí! ¡Eso! ¡Guau! Oh, mierda! ¡Eso! ¡Eso! ¡Eso! 93 00:11:06,565 --> 00:11:08,399 ¡Oye, amigo! ¡No te olvides de Palmer! 94 00:11:08,409 --> 00:11:10,077 Recuerda a Palmer, asegúrate de que no esté allí. 95 00:11:10,469 --> 00:11:14,230 Cuando su marido llegue a casa, ¡te curará de inmediato! ¡Y contacta a los amigos de Palmer! 96 00:11:14,373 --> 00:11:18,035 Steve Boli, él es el Sr. Vre�a Novac. ¡Eso! 97 00:11:20,579 --> 00:11:24,991 Cinco, ¿cuál más es la diferencia? Quiero decir, ella tiene un cuerpo, así que úsalo. 98 00:11:25,083 --> 00:11:28,745 Cuando tienes hambre, tienes que hacer algo por dinero. Acuéstate, abre las piernas, 99 00:11:28,836 --> 00:11:33,049 2 segundos y listo. No entiendo cual es la gran diferencia? 100 00:11:36,092 --> 00:11:38,604 No sé. - No lo comprendo. 101 00:11:38,654 --> 00:11:42,766 Sin dinero, cosa fuerte... A los chicos no les importa cómo luce. 102 00:11:42,858 --> 00:11:47,363 Quiero decir, no me voy a casar. Sólo quiero tener unos cuantos kintas como comida. 103 00:11:49,465 --> 00:11:54,678 ¿Y qué hay de eso... ya sabes... - Mascota, no te preocupes por la enfermedad. 104 00:11:55,344 --> 00:11:57,695 Quiero decir, si tienes hambre, ¡lo haces o no! 105 00:11:57,720 --> 00:12:03,385 Quiero decir, él no se va a sentar con esos vagabundos sin dinero? ¡Esa no es manera de ganar dinero! 106 00:12:04,086 --> 00:12:05,486 Yo... no estoy interesado en... 107 00:12:05,480 --> 00:12:07,641 No me gustan esas cosas retorcidas, ¿sabes? 108 00:12:08,533 --> 00:12:11,953 Oye, escucha, cuando se acostumbre, entonces, aprende qué hacer, 109 00:12:12,287 --> 00:12:14,457 ¡Esto no se trata de diversión! Pero allí no puede hacer nada. 110 00:12:14,591 --> 00:12:17,161 Al menos siempre hay alguien con quien puedo hablar. 111 00:12:18,000 --> 00:12:20,331 Incluso si ella regresara, todo sería igual. 112 00:12:20,349 --> 00:12:25,157 Probablemente se sentaría en el sofá y hablaría. con la televisión en este momento. 113 00:12:26,858 --> 00:12:30,221 Paso más tiempo mirando mi café, en lugar de beberlo. 114 00:12:30,713 --> 00:12:34,675 Eso es lo que me gustó de ese tipo en el autobús. Ayer en la estación me saludó con una taza de café. 115 00:12:36,009 --> 00:12:39,679 Realmente podría haber sido más amable contigo a él. Pero sabía lo que él realmente quería. 116 00:12:40,013 --> 00:12:43,183 Esa mierda, no sabe hablar. con su esposa. 117 00:12:43,275 --> 00:12:45,586 Me pregunto cuántas veces he escuchado eso. 118 00:12:47,979 --> 00:12:49,642 ¡Maldita sea! nadie lo sabe hablar con su esposa 119 00:12:49,693 --> 00:12:52,493 y no hay mujer que sepa hablar con los suyos marido. No hay nada que decir. 120 00:12:54,087 --> 00:12:56,598 Esa oferta sigue siendo válida en un lugar agradable y cálido. la cama donde me invitó. 121 00:12:56,699 --> 00:12:58,499 Esta vez debería haber ido con él. 122 00:12:59,890 --> 00:13:02,752 Quizás la película sería muy divertida. para mirar. 123 00:13:02,794 --> 00:13:07,215 Estoy cansado de no hacer nada. No creía que me sentiría así. 124 00:13:07,316 --> 00:13:08,716 Pero así es. 125 00:13:14,863 --> 00:13:18,575 Si, pasa que no pasa nada, a veces es así, quiero decir cada vez 126 00:13:18,867 --> 00:13:20,929 cuando haces cambios en tu vida... como lo que ella te hizo. 127 00:13:21,330 --> 00:13:24,930 Parece que queremos evitar que nada, nos extrañamos. 128 00:13:27,876 --> 00:13:31,939 Quizás tengas razón. Te extraño. 129 00:13:32,881 --> 00:13:37,344 Pensé que este sentimiento había terminado. soy tan Sentí cuando dejé a Ralf. 130 00:13:38,887 --> 00:13:43,950 Me sentí completamente vacío, como algo un agujero que simplemente existe por ahí en alguna parte. 131 00:13:45,192 --> 00:13:48,863 Estuve en mi habitación, arriba, toda la noche. 132 00:13:49,196 --> 00:13:51,616 Nos evitamos el uno al otro, ¿sabes? 133 00:13:51,908 --> 00:13:55,871 Pero eso tampoco funcionó. Sencillo No quería tener nada que ver con ese hombre. 134 00:13:55,872 --> 00:13:58,072 Entonces se desmorona y se siente como una cama. 135 00:13:58,204 --> 00:13:59,624 Entonces decidí irme. 136 00:14:01,809 --> 00:14:06,081 Una vez que decidió, supo que no podía nada que hacer, ya sabes. Tuve que irme. 137 00:14:07,773 --> 00:14:09,635 Y dejé a mi marido por eso. 138 00:14:41,005 --> 00:14:45,567 ¡Eso! ¡Sólo un momento! ¡Un poco más fácil! ¡Ya me voy! 139 00:14:48,711 --> 00:14:50,631 Espera un minuto, ¡me voy! 140 00:14:51,082 --> 00:14:52,382 Está bien... 141 00:14:53,974 --> 00:14:56,286 ¿Qué quieres? - ¡Hola, Bill, viejo! 142 00:14:56,978 --> 00:15:00,941 ¡No te metas conmigo! todavía lo recuerdo ¡Cómo me dejaste con mi película! 143 00:15:02,733 --> 00:15:04,193 ¿Cómo es que saliste de todos modos? 144 00:15:04,485 --> 00:15:08,256 Por eso estoy aquí para hablar contigo. - ¿Qué quiere decir con hablar conmigo? 145 00:15:08,690 --> 00:15:12,159 Sobre películas. el todavía lo hace películas, ¿verdad? 146 00:15:12,593 --> 00:15:14,462 ¿Qué diablos harías? 147 00:15:15,996 --> 00:15:19,666 ¿Gana dinero? - Los malditos no Se dan cuenta de mi talento. Ni siquiera vi el dinero. 148 00:15:20,000 --> 00:15:22,520 Por supuesto, Bill, por supuesto, lo entiendo... 149 00:15:25,463 --> 00:15:28,074 Que dice para ganar dinero ¿En qué eres mejor? 150 00:15:28,708 --> 00:15:29,569 ¿Qué quiere decir? 151 00:15:30,869 --> 00:15:32,269 ¡Amigos! 152 00:15:32,470 --> 00:15:34,931 ¡Mucho tiempo sin verlo! 153 00:15:38,776 --> 00:15:44,239 Este lugar es hermoso. tía no lo es lo suficientemente grande como para que un hombre viva en él. 154 00:15:45,182 --> 00:15:47,744 Él me responde. - Por supuesto, Bill. 155 00:15:47,945 --> 00:15:49,245 Por supuesto. 156 00:15:52,946 --> 00:15:54,446 Escucha... 157 00:15:56,092 --> 00:15:59,055 Un par de mis amigos quieren grabar. algunas películas. 158 00:16:01,098 --> 00:16:04,296 Necesitamos un operador. Y porque eres lo mejor que conozco 159 00:16:03,311 --> 00:16:06,019 Pensé que tal vez lo haría para empezar con nosotros? 160 00:16:07,062 --> 00:16:08,623 ¡Soy el único que él conoce! 161 00:16:11,107 --> 00:16:12,569 Entonces debes ser el mejor. 162 00:16:16,312 --> 00:16:19,632 En cualquier caso, podría mudarse de Esta vez podría venir conmigo. 163 00:16:21,775 --> 00:16:24,688 No lo sé... todavía está en mi memoria. Cómo me jodiste la última vez. 164 00:16:24,719 --> 00:16:26,019 ¡Que te jodan hijo de puta! 165 00:16:26,280 --> 00:16:30,951 Me necesitas tanto como me necesitas. ¿Quién más te pagaría por hacer películas? 166 00:16:32,785 --> 00:16:36,356 Además, probaremos algunas técnicas nuevas. Creo que definitivamente te gustará. 167 00:16:36,450 --> 00:16:39,612 Sí, me lo puedo imaginar... - ¡Y él puede imaginarlo! 168 00:16:42,153 --> 00:16:44,365 ¡Recoge esta porquería y nos iremos en una hora! 169 00:16:44,699 --> 00:16:47,769 Una maldita hora. Será mejor que sea� listo, ¿entiendes? 170 00:17:46,674 --> 00:17:48,985 Me gustaría que este lío terminara. 171 00:17:49,477 --> 00:17:52,148 Aburrido, aburrido, aburrido... 172 00:18:16,605 --> 00:18:21,026 Ahora ve y mira si es la señorita. Palmer listo. ¡Y sé rápido! 173 00:18:22,127 --> 00:18:24,027 ¡Sí, jefe! 174 00:18:25,068 --> 00:18:27,068 Como dices... 175 00:18:27,169 --> 00:18:28,969 ...señor. 176 00:19:04,107 --> 00:19:07,527 La estaremos esperando abajo, señorita Palmer. 177 00:20:19,095 --> 00:20:22,457 ¡Vamos, hazlo una vez más! ¡Vamos! 178 00:20:45,079 --> 00:20:47,640 ¡Más fuerte, más fuerte! ¡Eso! 179 00:20:49,191 --> 00:20:50,491 ¡Eso! 180 00:20:53,186 --> 00:20:56,147 Vamos, cariño, vamos... ¡Sí! 181 00:20:56,423 --> 00:20:58,023 ...¡todavía! 182 00:21:30,380 --> 00:21:33,841 ¿Él cree en esto? 183 00:21:50,602 --> 00:21:54,563 ¡Más fuerte, más fuerte! - ¡Oh! ¡Oh sí! 184 00:22:02,664 --> 00:22:04,264 ¡Es hora de una fiesta! 185 00:22:40,605 --> 00:22:43,276 Esta fiesta despues de un tiempo se vuelve aburrido. 186 00:22:44,609 --> 00:22:46,180 espero que tengas algo interesante para mostrarme. 187 00:22:46,213 --> 00:22:51,434 Tengo algo aquí, tal vez lo tengas. interés. - ¡Eso espero! 188 00:22:54,078 --> 00:23:00,748 Verás, algunas personas están enojadas contigo... y cuando se enojan contigo, 189 00:23:01,682 --> 00:23:03,243 Entonces ellos también se enojan conmigo. 190 00:23:03,586 --> 00:23:07,948 Esa gente no lo entiende. El trabajo ya no es lo que era. 191 00:23:09,791 --> 00:23:16,653 Demasiada competencia, gustos humanos. es muy difícil de satisfacer. 192 00:23:16,756 --> 00:23:19,969 Y te pagan por complacer esos gustos ¿no?, orta�e? 193 00:23:21,303 --> 00:23:22,663 Sólo mira... 194 00:23:30,914 --> 00:23:32,414 Esta es una escena de desnudos... 195 00:23:35,775 --> 00:23:38,137 necesito dinero si repitió la grabación. - ¡Ajá! 196 00:23:49,288 --> 00:23:50,749 ¡Espero que algo esté bien, señora Palmer! 197 00:23:52,292 --> 00:23:54,553 Así será, ya verás. - ¡Ajá! 198 00:24:07,505 --> 00:24:11,467 ¿Tiene un operador? - ¡Vamos, la chica tiene buena pinta! 199 00:24:17,073 --> 00:24:20,035 Ella está bien formada. Espera hasta que la vea. 200 00:24:25,531 --> 00:24:26,642 ¿Qué es eso? ¿Un perro? 201 00:24:26,743 --> 00:24:28,043 Bueno... - No... - ¡Sí! 202 00:24:28,644 --> 00:24:30,544 Sólo para arrojar algo de luz sobre esto. 203 00:24:39,194 --> 00:24:41,435 Palmer, siéntate aquí y muéstrame porno de décimo grado�, 204 00:24:41,460 --> 00:24:43,757 mientras en la habitación de al lado golpean a su esposa en el culo... 205 00:24:43,948 --> 00:24:46,370 y todavía tienes el descaro de hablar conmigo ¿Sobre tu reputación? 206 00:24:47,703 --> 00:24:51,666 ¿A quién intentas joder, amigo? tuyo La reputación es mi dinero, no lo olvides. 207 00:24:53,216 --> 00:24:55,378 Y si no empieza a rodar películas que podemos vender, 208 00:24:55,711 --> 00:24:57,670 no tendrá que preocuparse por lo que sucederá otras personas piensan 209 00:24:57,690 --> 00:25:00,232 porque todos olvidaran todo lo que es sobre ti. 210 00:25:01,324 --> 00:25:02,134 Ya lo he probado todo. 211 00:25:04,677 --> 00:25:08,539 Mira, amigo. Eres un gran creador y genio aquí, debería venir a mí� 212 00:25:08,600 --> 00:25:09,600 con todas las ideas brillantes posibles. 213 00:25:11,383 --> 00:25:15,845 Para que mis clientes sepan el hecho de que Filmaste este tipo de mierda, eso sería... 214 00:25:16,346 --> 00:25:17,646 ¿Cómo puedo explicar...? 215 00:25:18,389 --> 00:25:22,451 Sólo necesitamos un par de chicas guapas... Los conseguiremos... 216 00:25:25,396 --> 00:25:26,807 Mira, este es un cuerpo hermoso. 217 00:25:28,857 --> 00:25:31,220 ¿Sabes a qué me refiero? - sé lo que piensas, pero esto no es interesante. 218 00:25:31,301 --> 00:25:32,601 ¡Esto es ridículo! 219 00:25:32,705 --> 00:25:34,005 Y... 220 00:25:35,406 --> 00:25:39,368 Se podría hacer una película lésbica con muchas Chicas hermosas, como en la que trabajaste. 221 00:25:42,372 --> 00:25:44,172 Quizás podrían incluir algunos perros. 222 00:25:45,373 --> 00:25:47,436 Pero Steve, no tengo tanto dinero, quiero decir... 223 00:25:49,028 --> 00:25:53,740 Revelar una película tiene un límite cuanto me diste Ahora mira, observa. 224 00:25:53,830 --> 00:25:55,230 Mira esto. 225 00:25:55,583 --> 00:25:56,644 ¿Va a pasar algo? 226 00:25:57,587 --> 00:26:01,749 Creo que a la gente le gustaría esto. Mirar. Hermoso. 227 00:26:06,694 --> 00:26:07,813 ¿Eso es todo? 228 00:26:09,356 --> 00:26:12,859 Hay más material... Ahí está tu esposa otra vez. 229 00:26:13,551 --> 00:26:15,271 Bueno, no tiene mala pinta. ¿Por qué no usarla? 230 00:26:16,005 --> 00:26:18,475 La escena lésbica es una cosa. Pero esperaba que hiciera escenas sexys... 231 00:26:18,576 --> 00:26:20,976 con un hombre, con un perro... Quiero decir, fui por ese camino 232 00:26:21,017 --> 00:26:24,228 lejos de haberlo usado...pero después De esto, debo decirte, ¡no! 233 00:26:24,312 --> 00:26:26,042 Mira, Palmer, no me interesa. ¿Cómo lo hará? 234 00:26:26,102 --> 00:26:28,082 pero dame algo para vender! 235 00:26:28,274 --> 00:26:32,186 Por cierto, ¡vuela! Si tengo que convencer al tuyo ¡Quiero que una mujer haga algo nuevo, entonces lo haré! 236 00:26:32,278 --> 00:26:35,248 ¡No me interesa! Si quiere ser parte de esto operaciones, ¡entonces intenta producir algo! 237 00:26:35,281 --> 00:26:38,952 ¿Lo que hacen no te basta? Quiero decir, no son sólo orgasmos, 238 00:26:39,285 --> 00:26:46,548 Estas son escenas sensuales eróticas, en el medio. ¡Dos mujeres que realmente se aman! ¡Míralos! 239 00:26:46,991 --> 00:26:49,903 ¡No me interesa la sensualidad! ¡Quiero acciones, personal! 240 00:26:49,904 --> 00:26:52,004 Algo diferente que nadie más tiene ¡No lo hice antes! 241 00:26:52,347 --> 00:26:56,247 Este país se basa en la innovación, así que te sugiero que inventes algo nuevo. 242 00:26:57,060 --> 00:27:00,772 Este tipo, Terry Hawkins, me llamó para hablar de la película. 243 00:27:01,064 --> 00:27:05,277 Quiere hacer algo nuevo. unamos fuerzas con el. Quizás hagamos algo. 244 00:27:05,610 --> 00:27:09,281 Sigo pensando que es una cuestión de dinero, sí. sería capaz de hacer algo diferente. 245 00:27:10,573 --> 00:27:13,934 Esta es mi taza de té No me interesa el arte. 246 00:27:17,980 --> 00:27:22,050 Prueba esto en Keti. Veremos cómo quedará. 247 00:27:25,284 --> 00:27:27,345 Eso es exactamente lo que quieren. 248 00:27:35,053 --> 00:27:37,365 Esto te hará parecer un vampiro. 249 00:27:38,157 --> 00:27:39,419 Eso es lo que somos. 250 00:27:47,209 --> 00:27:50,029 Teri, esto me hace sentir raro. 251 00:27:52,773 --> 00:27:58,236 Teri... esta es una belleza inocente... ¡Todo es natural, Teri! 252 00:27:58,778 --> 00:28:02,240 Belleza inocente... Es todo natural, Teri. 253 00:28:02,885 --> 00:28:09,247 Belleza inocente... es todo natural, Teri. Belleza inocente... todo es natural... 254 00:28:14,393 --> 00:28:18,063 Somos vampiros, todos somos vampiros. 255 00:28:19,564 --> 00:28:22,064 Y ahora purifiquemos nuestras santas almas. 256 00:28:34,411 --> 00:28:37,630 No te pagues a ti mismo. Seré gentil contigo. 257 00:28:39,375 --> 00:28:42,837 Todo está bien. Sólo relájate... 258 00:28:44,038 --> 00:28:45,538 Sólo relájate... 259 00:28:45,880 --> 00:28:48,341 Sólo quiero tocarte. 260 00:29:08,803 --> 00:29:12,265 ¡Qué linda eres! ¡Eres realmente lindo! 261 00:29:14,509 --> 00:29:17,671 Sólo quiero jugar contigo. - ...algo que no has experimentado antes. 262 00:29:18,872 --> 00:29:20,172 ¡Estoy emocionado! 263 00:29:21,173 --> 00:29:22,673 Vamos... ¿te sientes mejor? 264 00:29:23,877 --> 00:29:27,839 Teri se asegurará de que ¡Se siente muy bien! 265 00:29:29,182 --> 00:29:32,743 Todo estará bien... no te preocupes... 266 00:29:33,444 --> 00:29:34,844 Oye... está bien. 267 00:29:36,388 --> 00:29:39,891 Y ahora viene algo más. 268 00:29:39,991 --> 00:29:43,453 Algo especial. Algo descarado. 269 00:29:49,400 --> 00:29:52,820 Algo que no has experimentado antes. 270 00:30:33,700 --> 00:30:34,661 ¿Quién es ese? 271 00:30:38,404 --> 00:30:39,765 ¿Quién es ese? 272 00:30:45,012 --> 00:30:48,932 ¿Quién es ese? - Cartero, entrega especial. 273 00:30:52,276 --> 00:30:54,738 Tú no eres el cartero. - No, parece que no lo hice. 274 00:30:55,030 --> 00:30:57,492 ¿Quién eres? - Tenemos un amigo en común. 275 00:30:57,984 --> 00:30:59,954 ¿A quien? - ¿Recuerdas a Ken Fisher? 276 00:31:01,187 --> 00:31:04,199 Y Ken Feier... - Sí, te contó todo sobre ti. 277 00:31:04,491 --> 00:31:05,861 ¿Ah, de verdad? - ¡Sí! 278 00:31:06,194 --> 00:31:07,865 Aprender. - Bueno. 279 00:31:14,498 --> 00:31:16,160 Te traje correo. 280 00:31:16,760 --> 00:31:18,721 Gracias, muy amable de tu parte. 281 00:31:22,005 --> 00:31:23,567 Tiene un bonito apartamento, señora. 282 00:31:23,967 --> 00:31:26,729 Nos gusta, es muy cómodo. - Sí... 283 00:31:31,013 --> 00:31:34,934 ¿Está su marido en casa, señora Palmer? - No, ¿eso es importante? 284 00:31:35,026 --> 00:31:37,488 ¿Sabes cuándo vuelve a casa? - Volverá esta noche. 285 00:31:38,280 --> 00:31:41,242 Estoy aquí por negocios. - ¿Haces películas? 286 00:31:44,295 --> 00:31:48,257 Sí, hago películas. traje algunas grabaciones conmigo quiero que digas tu opinion 287 00:31:48,358 --> 00:31:49,758 sobre todo esto. ¿Sabes a qué me refiero? 288 00:31:50,591 --> 00:31:52,011 ¿Qué tipo de películas haces? 289 00:31:54,394 --> 00:31:55,694 Ya sabes... 290 00:31:56,095 --> 00:31:57,495 todo tipo de películas. 291 00:31:58,056 --> 00:32:00,068 Escucha, no te importa si subo ahí? 292 00:32:27,134 --> 00:32:28,595 Eres una súper chica hermosa, ¿sabes? 293 00:32:29,587 --> 00:32:31,057 ¿Por qué un elogio? 294 00:32:31,158 --> 00:32:32,458 ¡Mierda! 295 00:32:33,591 --> 00:32:37,553 ¡Ken Fisher me contó todo sobre ti! - Ah, ¿algo interesante? 296 00:32:38,104 --> 00:32:39,966 Sí, dijo que te gusta follar. ¿Es eso cierto? 297 00:32:41,317 --> 00:32:43,517 ¿Crees todo lo que la gente te dice? 298 00:32:43,800 --> 00:32:46,762 Confío en Fi�er lo que me dice, no hay ninguna razón para que mienta. 299 00:32:51,908 --> 00:32:55,870 ¿Cuándo vuelve tu marido a casa? - dije Para usted, volverá tarde esta noche. 300 00:32:58,672 --> 00:32:59,633 Bonito pelo. 301 00:33:09,983 --> 00:33:12,153 ¿Mi marido te convenció de esto? 302 00:33:12,386 --> 00:33:13,448 ¿Qué opinas? 303 00:33:16,990 --> 00:33:18,352 No lo creo. 304 00:36:36,973 --> 00:36:37,984 ¿Cómo funciona�? 305 00:36:39,476 --> 00:36:40,545 ¿Qué debo hacer? 306 00:36:42,279 --> 00:36:45,540 Películas, parecen tan reales. 307 00:36:49,486 --> 00:36:53,648 Y debería ser real, ¿verdad? Por eso se venden. 308 00:36:54,491 --> 00:36:58,453 Cuando estrangulaste a ese hombre, parecía tan real. 309 00:36:59,496 --> 00:37:03,166 Te contaré un secreto, si Prometió no decírselo a nadie. 310 00:37:03,500 --> 00:37:06,920 ¿Eso? - ¡Parece real, porque es real! 311 00:37:07,212 --> 00:37:10,224 Cuando parecía que lo estrangulé, Entonces realmente lo estrangulé. 312 00:37:13,509 --> 00:37:17,471 ¡Esto no tiene nada de gracioso! - Y no deberías Debería ser divertido, debería ser real. 313 00:37:18,172 --> 00:37:19,834 Eso es exactamente lo que es. 314 00:37:29,782 --> 00:37:31,553 Realmente pensaste que lo haría salirse con la suya? 315 00:37:32,054 --> 00:37:33,354 Qué...? 316 00:37:33,786 --> 00:37:36,098 ¿De qué está hablando? - Toda esa mierda a la que usted y su marido trataron de atraerme. 317 00:37:36,190 --> 00:37:38,560 Intentaste prepararme con el tuyo amigo gay Steve. 318 00:37:38,661 --> 00:37:40,161 Pensaste que podrías vencerme meterse en esa mierda? 319 00:37:40,393 --> 00:37:43,004 Realmente pensaste que se saldría con la suya. todo eso? - Para salir, ¿cómo? 320 00:37:43,020 --> 00:37:45,120 Estás viendo escenas de mis películas, intentas copiarme 321 00:37:45,206 --> 00:37:46,706 y luego me dirás que es tu película? 322 00:37:47,007 --> 00:37:48,407 Te estrangularé ahora mismo... 323 00:37:49,022 --> 00:37:51,693 Le mostraré a tu marido que mire. Más de mis películas, ¿vale? 324 00:37:51,824 --> 00:37:54,124 Por cierto, ahora estoy aquí por otra cosa. 325 00:38:56,333 --> 00:39:00,395 Cuando tu marido llegue a casa, díselo. que Teri Hawkins estaba allí por negocios. 326 00:39:01,387 --> 00:39:04,049 Y dile que me pondré en contacto con él pronto. 327 00:39:08,494 --> 00:39:09,455 Sí, ¿qué quieres? 328 00:39:10,798 --> 00:39:14,718 ¿Eres tú, Teri? ¿Cómo estás? Me alegro de escucharte. 329 00:39:15,719 --> 00:39:17,019 ¿Qué? 330 00:39:19,805 --> 00:39:23,567 No, no tendré tiempo ahora. creo que lo soy demasiado ocupado para hacerlo. 331 00:39:25,110 --> 00:39:27,179 Oh, lo va a hacer, Steve. 332 00:39:27,313 --> 00:39:29,632 Porque "me aseguraré de que llegue". 333 00:39:30,375 --> 00:39:36,438 Ahora escúchame, amigo. solo cuídate estar allí hoy a las 18:00. 334 00:39:37,382 --> 00:39:42,553 Y hazme un favor. Intenta contactar su amigo Palmer 335 00:39:43,986 --> 00:39:46,949 y su esposa! ¡Intenta traerla a ella también! 336 00:39:48,394 --> 00:39:54,256 Y esa chica llamada... Suzi. Suzi... intenta traerla a ella también. 337 00:39:56,699 --> 00:39:58,599 Se asegurarán de que valga la pena el esfuerzo. 338 00:40:39,599 --> 00:40:43,599 ¡Terry! ¡Terry! 339 00:41:04,581 --> 00:41:05,781 ¿Terry? 340 00:41:34,710 --> 00:41:36,071 Terry, ¿dónde estás? 341 00:41:47,980 --> 00:41:50,342 ¡Teri, no tengo tiempo para tonterías! 342 00:41:52,985 --> 00:41:54,947 Teri, no juegues. 343 00:41:57,690 --> 00:41:59,651 ¡Terry! 344 00:42:05,097 --> 00:42:08,059 Teri, dije que no tengo tiempo. por tonterías! ¿Dónde estás? 345 00:42:20,760 --> 00:42:22,060 ¡Terry! 346 00:42:48,397 --> 00:42:49,297 ¡Terry! 347 00:42:58,307 --> 00:42:59,267 ¡Terry! 348 00:43:16,984 --> 00:43:20,946 Esta fue tu idea, Steve. ¿No cree que has ido demasiado lejos? 349 00:43:49,873 --> 00:43:53,285 Siempre tuviste un lugar especial en tu corazón. corazón por mis películas, ¿no, Steve? 350 00:43:54,877 --> 00:43:58,040 Siempre te ha fascinado cómo son. ¡tan real! ¿Verdad, Steve? 351 00:43:59,384 --> 00:44:03,346 Hola Palmero! te veré esta noche revelar todos mis pequeños secretos. 352 00:44:05,488 --> 00:44:06,558 Sácalos de allí. 353 00:45:28,283 --> 00:45:33,295 Suzy, Suzy... Todo se puede explicar muy fácilmente. 354 00:45:33,987 --> 00:45:36,049 Es mucho más sencillo de lo que crees. 355 00:45:36,792 --> 00:45:38,461 Ya sé que estás molesto. 356 00:45:38,595 --> 00:45:44,165 Es natural. ¡Él está pagando, pero aún no lo sabe! Eso es completamente normal. 357 00:45:45,199 --> 00:45:46,760 No te preocupes por eso. 358 00:45:48,261 --> 00:45:49,822 Obtendrá respuestas. 359 00:45:50,308 --> 00:45:58,570 Y eso significa. Y ya no se le pagará. Sentirán la violencia de la mayor manera posible. 360 00:45:59,320 --> 00:46:03,220 ¡Porque él encontrará las respuestas! ¡Y todo será tan natural! 361 00:46:04,176 --> 00:46:05,176 Con todo mi ser... 362 00:46:05,477 --> 00:46:06,977 ¡Tiene derecho a respuestas! 363 00:46:07,633 --> 00:46:12,454 Orgulloso y agradecido. Como cuando ella es inocente. la novia está hablando con su amado marido. 364 00:46:12,887 --> 00:46:15,649 Y la respuesta, la única respuesta... 365 00:46:15,891 --> 00:46:22,853 ...soy yo! ¡Terry! ¡Terry! La respuesta es... 366 00:46:24,464 --> 00:46:29,264 Teri, la respuesta es belleza inocente... todo es natural.... 367 00:46:29,465 --> 00:46:34,265 Teri, la respuesta es belleza inocente... todo es natural.... 368 00:46:34,416 --> 00:46:39,216 Teri, la respuesta es belleza inocente... todo es natural.... 369 00:46:39,767 --> 00:46:44,467 Teri, la respuesta es belleza inocente... todo es natural.... 370 00:46:44,768 --> 00:46:47,468 Teri, la respuesta es belleza inocente... 371 00:46:47,576 --> 00:46:49,637 Ahora ya sabes la respuesta. 372 00:46:50,081 --> 00:46:57,743 Y ahora ya lo sabe. Y ya no se le pagará. Sentirán la violencia de la mayor manera posible. 373 00:46:58,294 --> 00:46:59,794 Porque él sabe la respuesta. 374 00:47:00,391 --> 00:47:05,553 Esto es natural. Todo será tan natural. Tiene derecho a respuestas. 375 00:47:06,096 --> 00:47:10,458 Orgulloso y agradecido. Como cuando ella es inocente. la novia está hablando con su amado marido. 376 00:47:11,101 --> 00:47:19,663 Y la respuesta, la única respuesta... soy yo. Teri, Teri... es la respuesta. 377 00:47:20,109 --> 00:47:22,370 Naturalmente... yo... 378 00:47:22,571 --> 00:47:24,171 Teri es la respuesta... 379 00:47:25,074 --> 00:47:30,187 Te dije la respuesta. ahora porque ya entonces ya no se pagará... 380 00:47:30,608 --> 00:47:34,408 Sentirán la violencia de la mayor manera posible. 381 00:47:35,179 --> 00:47:38,479 Porque él sabe la respuesta. Y todo será tan natural. 382 00:47:40,586 --> 00:47:42,086 Tiene derecho a respuestas. 383 00:47:42,889 --> 00:47:47,189 Orgulloso y agradecido. Como cuando ella es inocente. la novia está hablando con su amado marido. 384 00:48:12,173 --> 00:48:14,035 Tiene derecho a respuestas. 385 00:48:14,677 --> 00:48:18,589 Orgulloso y agradecido. Como cuando ella es inocente. la novia está hablando con su amado marido. 386 00:48:19,081 --> 00:48:20,050 Y la respuesta... 387 00:48:20,783 --> 00:48:25,146 la única respuesta... soy yo! ¡Terry! ¡Terry! 388 00:48:25,788 --> 00:48:29,150 La respuesta... por supuesto... yo. 389 00:48:29,992 --> 00:48:32,754 Ahora sabe... sabe la respuesta. 390 00:48:33,197 --> 00:48:36,159 Sentirán la violencia de la mayor manera posible. 391 00:48:37,010 --> 00:48:38,310 La respuesta... 392 00:48:40,011 --> 00:48:42,011 la única respuesta... soy yo. 393 00:48:43,012 --> 00:48:46,412 ...yo...yo...yo. 394 00:48:59,928 --> 00:49:03,491 Entonces él quiere hacer películas. y quieres que te consiga dinero? 395 00:49:04,183 --> 00:49:06,195 ¿Puedo permitírmelo? Por supuesto que puedo permitírmelo. 396 00:49:06,410 --> 00:49:07,753 ¡Puedo permitirme cualquier cosa, Palmer! 397 00:49:08,787 --> 00:49:11,648 pero quiero trabajar solo cuando tengo que invertir. 398 00:49:11,699 --> 00:49:14,111 Todos queremos proteger tus inversiones, ¿verdad, Palmer? 399 00:49:16,095 --> 00:49:18,216 Ahora veamos... necesitamos algunos actores. 400 00:49:18,802 --> 00:49:21,902 Estamos haciendo una película de terror. te dije que si ¡Estamos haciendo una película de terror! ¿No es así, Palmer? 401 00:49:23,002 --> 00:49:26,164 Para una buena película de terror. Debe tener buenos actores. 402 00:49:27,607 --> 00:49:29,377 No estoy seguro de dónde encontraremos algunos actores. 403 00:49:29,503 --> 00:49:32,203 pero debe hacer todo lo que pueda para encontrarlos. 404 00:49:33,211 --> 00:49:36,331 Y, por supuesto, puede usar mi cámara. �men�e. Me alegro de poder dártelo. 405 00:49:36,632 --> 00:49:38,032 Y cuando todo termine... 406 00:49:38,233 --> 00:49:39,633 Dejaré que yo juzgue... 407 00:49:40,423 --> 00:49:42,623 Te dirán lo buenos que son. ¡Películas, Palmer! 408 00:49:58,193 --> 00:50:01,755 Todos saldremos a hacer una película, ¡y tú lo dirigirás! 409 00:50:04,099 --> 00:50:07,769 Ahí está mi camarógrafo, es muy bueno. camarógrafo! ¡Ahí están mis amigas! 410 00:50:08,003 --> 00:50:09,573 ¡Y todos harán un buen trabajo por ti! 411 00:50:13,408 --> 00:50:18,329 Tú también haces un buen trabajo, lo digo en serio. Buen trabajo, nunca se sabe... 412 00:50:20,373 --> 00:50:22,636 Tal vez te nominen para ¡Óscar este enero! 413 00:50:31,383 --> 00:50:35,554 Entonces, ¿qué tenemos aquí? tenemos uno completo Equipos de grabación, ¡solo para ti! 414 00:50:36,887 --> 00:50:38,250 ¡Has estado haciendo películas toda tu vida! 415 00:50:38,351 --> 00:50:41,051 Y ahora tiene la oportunidad de grabar. ¡una película realmente buena! 416 00:50:42,194 --> 00:50:45,065 Toda esta gente trabajará aquí. lo que quieran hacer ¿no? 417 00:50:47,398 --> 00:50:50,761 Hagamos una escena de amor. nosotros lo haremos Primero la escena de amor, ¿vale, Palmer? 418 00:50:53,406 --> 00:50:58,369 Creo que deberíamos hacer eso chicas. se mueven más hacia el centro de la cámara. 419 00:50:58,712 --> 00:51:02,333 Tenemos que hacer que las niñas sean más justas. al centro de la cámara. ¿DE ACUERDO? ¿Entendiste esto, Bill? 420 00:51:03,425 --> 00:51:06,287 Tienen que avanzar más hacia al centro de la cámara. ¡Ahora empieza a dirigir! 421 00:51:06,779 --> 00:51:10,341 ¡Empiece a dirigir, Palmer! ¡Empieza a dirigir! ¡Usa tus manos y dirige! 422 00:51:12,242 --> 00:51:13,542 ¡Dios mío! 423 00:52:10,995 --> 00:52:13,095 Cuidado, voy a vomitar ahora. 424 00:52:16,000 --> 00:52:20,262 Vamos, Ed, no te pongas nervioso. ¡Has estado haciendo esto toda tu vida! 425 00:52:21,805 --> 00:52:23,966 ¡Y ahora concéntrate en la película! 426 00:52:29,012 --> 00:52:31,131 ¡Concéntrate en la película! 427 00:52:38,379 --> 00:52:42,042 No quiere hacer películas. Quiere estar en ello. 428 00:52:45,686 --> 00:52:46,947 ¡Esto va a ser una película! 429 00:53:57,914 --> 00:53:59,433 ¡Tráelo, Ken, tráelo! 430 00:54:01,375 --> 00:54:05,241 Señor Presidente, queridas señoras, queridos cineastas, 431 00:54:05,742 --> 00:54:07,742 Me gustaría darle la bienvenida a mi programa. 432 00:54:08,383 --> 00:54:11,795 Déjame presentarte el mío ¡Asistente, Palmer! 433 00:54:12,187 --> 00:54:14,556 Vamos, Palmer. Saluda a las damas, Palmer. 434 00:54:15,490 --> 00:54:18,860 Preséntate, Palmer. ¿Cómo es para ti? ¿Vida sexual, Palmer? 435 00:54:19,494 --> 00:54:21,263 No te sentías así el otro día... 436 00:54:21,897 --> 00:54:23,759 Oye, mira lo sucio que está Palmer. camisa blanca... 437 00:54:23,985 --> 00:54:26,985 Veamos qué pasó con Palmer's. con una camisa blanca sucia, ¿vale? 438 00:54:27,086 --> 00:54:28,886 Veamos qué pasó con... ¿bueno? 439 00:54:28,904 --> 00:54:31,765 Vamos, Palmer. - ¡No! ¡No! - ¡Vamos, Palmer! 440 00:54:34,866 --> 00:54:36,166 ¡No, no lo hagas! 441 00:54:47,480 --> 00:54:48,780 ¡Esto es una mierda! 442 00:54:48,881 --> 00:54:50,843 Oye, ¿quiere aprender? 443 00:54:54,986 --> 00:54:57,257 ¡Soy el director de esta maldita película! 444 00:54:58,190 --> 00:55:01,353 ¡Estoy dirigiendo esta maldita película, hijo de puta! 445 00:55:01,454 --> 00:55:03,754 Palmer... ¿qué te parece...? ¡Maldita sea! 446 00:55:05,796 --> 00:55:08,396 ¡Soy el director de esta maldita película! 447 00:55:09,100 --> 00:55:11,500 ¡Estoy dirigiendo esta maldita película! 448 00:55:12,063 --> 00:55:14,725 Te dije que te quedaras atrás ¡Esas cámaras, Palmer! 449 00:55:14,726 --> 00:55:18,026 No hay derecho a irse lugar de camarógrafo! 450 00:55:18,209 --> 00:55:20,671 ¡Estoy dirigiendo esta maldita película! 451 00:55:21,072 --> 00:55:24,572 ¡Estoy dirigiendo esta maldita película! 452 00:55:27,176 --> 00:55:32,338 ¡Estoy dirigiendo esta película, Palmer! ¡Tú no! ¡Quédate fuera! 453 00:55:36,184 --> 00:55:39,854 ¡Deberías haberte quedado donde estabas! Está ahí para ti ¡Fue agradable y estabas a salvo, Palmer! 454 00:55:40,888 --> 00:55:41,849 ¡Agradable y seguro! 455 00:55:43,850 --> 00:55:45,150 ¡Yo soy el director! 456 00:55:57,405 --> 00:56:01,767 ¡Deberías haberte mantenido a salvo, Palmer! allí donde la pasaste bien y estuviste a salvo. 457 00:56:02,210 --> 00:56:06,171 ¡Este es mi territorio aquí! ¡El mío y el de Ken! 458 00:56:06,972 --> 00:56:08,472 ¡Palmero! 459 00:56:26,791 --> 00:56:29,491 ¡Soy el director de esta maldita película! 460 00:56:45,810 --> 00:56:48,972 Él piensa que esto podría ser todo. ¿algún chiste terrible? 461 00:56:50,473 --> 00:56:56,136 Eso es posible, ¿verdad? No sabemos exactamente qué ¡Pasó con los demás afuera! ¿No es así? 462 00:56:56,878 --> 00:56:59,490 Quizás mi marido inventó todo esto. para pagarte. 463 00:56:59,782 --> 00:57:04,144 ¿Me escuchaste? tal vez sea mi marido ¡Inventé todo esto para vengarme de ti! 464 00:57:06,695 --> 00:57:09,958 ¡Esto no es una broma, Nancy! ¡Esto ni siquiera es una película! 465 00:57:10,791 --> 00:57:11,653 ¡Esta es la realidad! 466 00:57:15,996 --> 00:57:17,758 Puedes apostar por eso que esta es la realidad. 467 00:57:19,249 --> 00:57:21,970 todavía no estoy muy seguro cómo vender esta película 468 00:57:22,003 --> 00:57:24,573 pero algo inventaré ¿no? 469 00:57:26,106 --> 00:57:27,368 Usted es la siguiente, señora Palmer. 470 01:05:50,997 --> 01:05:51,559 Hola Steve! 471 01:05:54,001 --> 01:05:55,263 Bienvenido a los vivos. 472 01:05:58,263 --> 01:06:00,624 ¿Cómo estás? ¿Te pagan? 473 01:06:01,266 --> 01:06:02,527 ¿Solo pagaste muy poco? 474 01:06:06,813 --> 01:06:10,134 ¡No me pagues, Steve! ¡No hay nada que temer! 475 01:06:29,894 --> 01:06:31,555 ¡Podrías haber sido tú también, querida! 476 01:06:52,273 --> 01:06:53,333 ¡Oh! 477 01:06:55,979 --> 01:06:57,279 ¿Qué está haciendo? 478 01:06:57,780 --> 01:07:00,341 ¡Ey! ¡No! ¡esperar! ¿Qué está haciendo? 479 01:07:02,242 --> 01:07:03,542 ¡No! 480 01:07:03,789 --> 01:07:08,709 ¡Por favor para! - Ven hacia Luz, Steve... - Por favor... 481 01:07:08,810 --> 01:07:09,810 déjame ir por favor! 482 01:07:10,311 --> 01:07:11,611 ¡Déjame en paz! 483 01:07:12,012 --> 01:07:13,312 No... 484 01:07:13,495 --> 01:07:14,495 Por favor... 485 01:07:14,896 --> 01:07:15,656 Terry... 486 01:07:25,605 --> 01:07:26,766 Teri... ¡déjame en paz! 487 01:07:27,609 --> 01:07:29,370 ¡Ven hacia la luz! 488 01:07:30,371 --> 01:07:31,671 ¡Por favor! 489 01:07:32,772 --> 01:07:34,072 ¡No! 490 01:07:54,073 --> 01:07:55,573 ¡Por favor! ¡Por favor! 491 01:07:57,074 --> 01:07:58,874 ¡No! ¡No, no, no! 492 01:07:59,375 --> 01:08:01,175 ¡No! ¡No! 493 01:08:02,876 --> 01:08:04,476 ¡Eso! ¡Espera! 494 01:08:13,877 --> 01:08:16,977 Sí... sí... sí... 495 01:08:17,478 --> 01:08:18,778 Sí... 496 01:08:19,779 --> 01:08:22,979 Sí... sí... sí... 497 01:08:23,760 --> 01:08:25,060 Sí... 498 01:08:28,984 --> 01:08:32,084 ¡No! - Sí... - ¡No! 499 01:08:58,711 --> 01:09:01,311 No, no, no... 500 01:09:08,177 --> 01:09:09,638 ¿Qué está haciendo? 501 01:09:29,298 --> 01:09:33,159 ¡Tiene un regalo para ti, Steve! - ¡No! - ¡Steve! ¡Un regalo para ti! 502 01:09:33,260 --> 01:09:34,560 ¡Abre la boca, Steve! 503 01:10:52,696 --> 01:10:54,957 ¿Se siente como una puta? ¿Eres una puta? 504 01:10:55,157 --> 01:10:59,119 No, no, no... no, no... 505 01:11:30,691 --> 01:11:33,091 No lo haré, ya no lo haré... No... 506 01:12:59,692 --> 01:13:01,353 ¡Ah, no, por favor! 507 01:13:06,398 --> 01:13:07,659 Terry, por favor... 508 01:13:10,102 --> 01:13:11,563 ¡Te lo ruego, por favor, Teri! 509 01:13:24,674 --> 01:13:25,935 ¿Qué hará? 510 01:13:36,586 --> 01:13:40,748 ¡Déjame ir! ¡Déjame ir! 511 01:13:42,098 --> 01:13:46,218 ¡Por favor! ¡Déjame ir! ¡No! ¡No! 512 01:13:49,802 --> 01:13:53,222 ¡Por favor! ¡Por favor, Teri! ¡Terry, no! 513 01:13:54,406 --> 01:13:58,826 No, Teri... ¡Teri, por favor! ¡Déjame ir, Teri! 514 01:13:58,927 --> 01:14:01,527 ¡Por favor! ¡Por favor! 515 01:14:01,810 --> 01:14:06,871 ¡No, no, Dios, no! 516 01:14:16,382 --> 01:14:17,844 ¡Por favor! 517 01:15:44,684 --> 01:15:50,655 Terence Hawkins, Kenneth Hardy, Katherine Hughes, Patricia Khun 518 01:15:50,922 --> 01:15:54,618 y William Drexel fueron arrestados más tarde. 519 01:15:55,543 --> 01:15:58,197 Y fueron trasladados a una prisión estatal. 520 01:16:00,000 --> 01:16:05,550 Traducción: BaglyasPeter http://titlovi.com/